Português
InícioNotíciasLivro da Bento XVI sobre Jesus Cristo: “Jesus de Nazaré. Do Baptismo no Jordão à Transfiguração”
Notícias
Livro da Bento XVI sobre Jesus Cristo: “Jesus de Nazaré. Do Baptismo no Jordão à Transfiguração”
27 Novembro 2006
“Cheguei ao livro sobre Jesus, do qual apresento agora a primeira parte, após um longo caminho interior.
Senti a necessidade de dar aos leitores algumas indicações de carácter metodológico para que determinem o caminho da minha interpretação da figura de Jesus no Novo Testamento. Pelo que se refere à minha apresentação de Jesus, isto significa antes do mais que eu tenho confiança nos Evangelhos. Naturalmente, dou por descontado quanto o Concílio e a moderna exegese dizem sobre os géneros literários, sobre a intencionalidade das suas afirmações, sobre o contexto comunitário dos Evangelhos e as suas palavras neste contexto vivo. Aceitando tudo isto na medida em que me era possível, quis tentar apresentar o Jesus dos Evangelhos como o verdadeiro Jesus, como o «Jesus histórico» no verdadeiro sentido da expressão.
Eu creio que precisamente este Jesus - o dos Evangelhos - é uma figura historicamente sensata e convincente. Só se aconteceu algo extraordinário, só se a figura e as palavras de Jesus superavam radicalmente todas as esperanças e as expectativas da época, se explica a Crucifixão e sua eficácia.
Tentei ir para além da mera interpretação histórico-crítica, aplicando novos critérios metodológicos, que nos permitem uma interpretação propriamente teológica da Bíblia e que naturalmente requerem fé, sem que por isso eu queira renunciar à seriedade histórica. Creio que não é necessário dizer expressamente que este livro não é em absoluto um acto magisterial, mas a expressão da minha busca pessoal do «rosto do Senhor» (salmo 27, 8). Portanto, cada um tem liberdade para me contradizer. Só peço às leitoras e aos leitores uma antecipação de simpatia, sem a qual não existe compreensão possível.
Como já disse no começo deste prefácio, o caminho interior até este livro foi longo. Pude começar a trabalhar nele durante as férias de 2003. Em Agosto de 2004, tomaram forma os capítulos 1 a 4. Após a minha eleição à sede apostólica de Roma, utilizei todos os momentos livres que tive para levá-lo adiante. Dado que não sei quanto tempo e quantas forças me serão concedidas ainda, decidi publicar agora como primeira parte do livro os primeiros dez capítulos que vão desde o baptismo no Jordão até a confissão de Pedro e a Transfiguração”.
[(www.zenit.org). – As passagens foram-no facilitadas por Rizzoli, editor a quem foram concedidos os direitos internacionais. Tradução de trabalho realizada por Zenit ZS06112301.]
Artigos relacionados
Oração
RSS
FACEBOOK
YOUTUBE